Skip to content

MOSTRA “GAGARIN-1961″ / EXHIBITION

COUNTDOWN

 

La mostra “Gagarin-1961” è stata inaugurata il giorno sabato 9 aprile 2011!

On Saturday 9th april 2011, “Gagarin-1961” exhibition started!

 

 

La notte del 12 aprile 2011 sarà “yurisnight”!

On 12 april 2011 “yurisnight”!

SOSTENIAMO IL GIAPPONE / LET’S SUPPORT JAPAN!

Ryosuke Cohen, Giappone

 

Riceviamo oggi due mail-art dal Giappone per la raccolta “Gagarin-1961”.  Sono state inviate qualche giorno fa  da Dada Kan (da Sendai) e da Ryosuke Cohen (da Moriguchi): prima del forte terremoto dell’11 marzo cui ha fatto seguito lo tsunami che ha distrutto vaste aree del Giappone, provocando molte vittime e gravissimi danni. L’opera inviata da Ryosuke Cohen riassume lo spirito fondante della mail art: condivisione di arte ed idee che viaggiano liberamente per il mondo.

Siamo vicini ai fratelli Giapponesi e li sosteniamo in questa drammatica circostanza. Chi volesse dare un aiuto concreto può collegarsi a www.cri.it , il sito della Croce Rossa Italiana che ha aperto una raccolta di fondi a sostegno delle popolazioni colpite, in appoggio alla consorella Japanese Red Cross Society www.jrc.or.jp

 

We have received today two mail-art coming from Japan for “Gagarin-1961” project. They have been sent few days ago by Dada Kan (Sendai) and Ryosuke Cohen (Moriguchi): before the massive 11th march earthquake and the following tsunami that has destroyed large areas of Japan and caused many victims and serious damage. Ryosuke Cohen’s work summarizes mail art basic spirit: art and ideas sharing free around the world.

We are close to our Japanese brothers and we support them in these dramatic circumstances. Please link to International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies  www.ifrc.org and –  if you like to –  contact  your National Red Cross Society for support to Japanese Red Cross Society www.jrc.or.jp 

 

YURI’S NIGHT

12 aprile / 12th april 2011

presso / at  SNC Spazi Non Convenzionali,

via Fratelli Venturoli 5, Masciaga di Bedizzole (Brescia)

dalle / from 20:00  alle / to 24:00

YURI’S NIGHT

 

 

 

 

 

Nell’ambito della mostra mail art / during mail art exhibition ” Gagarin-1961″:

- proiezione di video su Gagarin / Gagarin videos ;

- performance con lancio di un “razzo” fuoco artificiale / firework “rocket” launch performance;

- music party.

 

world space party at   http://yurisnight.net/

INVITI INVI(A)TI!

Gli inviti sono stati inviati! / Calls has been sent!

“GAGARIN-1961″ MAIL ART CALL

Il 12 aprile 1961 Jurij Alekseevič Gagarin è il primo uomo a volare nello Spazio, a bordo della navicella Vostok 1. E’ indetta una rassegna di arte postale per celebrare il 50° anniversario dell’avvenimento. No iscrizione, no giuria, no restituzione. Tecnica libera, formato 10×15 cm. Termine 31 marzo 2011. Mostra dal 9 al 17 aprile 2011 presso la Galleria “S.N.C. – Spazi Non Convenzionali”, via Fratelli Venturoli 5, Località Masciaga, 25081 Bedizzole (Brescia), Italia; catalogo su http://cadalab.wordpress.com

On 12 April 1961, Jurij Alekseevič Gagarin became the first man to travel into Space, launching to orbit aboard the Vostok 1. A mail-art call is launched to celebrate the 50th anniversary of this achievement. No fee, no jury, no return. Any tecniques, 10×15 cm size. Deadline on march 31st 2011. Exhibition from april 9th to 17th 2011 at Atelier “S.N.C. – Spazi Non Convenzionali”, via Fratelli Venturoli  5, Località Masciaga, 25081 Bedizzole (Brescia), Italia; catalog on http://cadalab.wordpress.com

 

Spedire le opere tramite Servizio Postale a / Please send your works by Postal Service to:

CADALAB

VIA G. VIGHENZI, 19

25123 BRESCIA

ITALIA

Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.